от

от
1) from

я получи́л письмо́ от родны́х — I got a letter from my folks/family

я узна́л э́то от него́ — I learned about it from him

2) for

да́йте мне что́-нибудь от головно́й бо́ли — give me some remedy for headache

3) with

я в восто́рге от э́той пое́здки (от ва́шего предложе́ния) — I'm delighted with this trip (with your proposal)

от всего́ се́рдца/всей души́ — with all one's heart

4) of

письмо́ от пя́того а́вгуста — the letter of the fifth of August (dated August, the 5th)

5) off

у меня́ оторвала́сь пу́говица от пальто́ — a button came off my coat

6) by

де́ти от пе́рвого бра́ка — children by one's first marriage

7) on

сле́ва (спра́ва) от вас — on your left (right)

э́то от меня́ не зави́сит — it doesn't depend on me, I can't help it

8) to

к се́веру от го́рода — to the north of the city

ключ от две́ри — key to the door

- отказаться от участия
- передать привет от кого-л.

Американизмы. Русско-английский словарь.. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”